乖

乖的字源，就是戾，背。

《玉篇》：“乖，戾也，背也。”

乖直接与背、戾组词，也是一开始就有：

《史记.天官书》：“三能色齊，君臣和；不齊，為乖戾。”

劉向《上《列子》書》：“至於《力命》篇，一推分命；《楊子》之篇，唯貴放逸。二義乖背，不似一家之書。”

从這個字源開始，

這一涵義走向不稀奇，稀奇的是，漢代已經出現乖的另一涵義走向：狡猾，聰慧，馴從。

同一個字，為何會出現反差如此大的涵義發展走向？

原因在於，乖本來就不是完全等價於戾、背，而是還進一步包含了“意外，突然”的色彩。例如：